Nous dansons sur la fine glace de la sanité en chantant nos discours d'auto-justification, offensé et indigné, jusqu'à l'extinction de tous les noms avec qui nous avons partagé ses chansons aux manquements de discernement certain, rhétorique de nos angoisses, entre l'être et l'avoir. D’ici, je peux encore entendre l’écho de ce que tout cela était sensé être pour nos innocents yeux d'enfants fatigués, mais quand je les écoute clairement, je suis effrayé de ne pouvoir reconnaître ma voix à travers tout ce vacarme. Alors je reste silencieux et la danse ne m'emporte plus. Je me souviens pourtant avoir crié cette promesse, que jamais je ne porterai le masque de cette mascarade…mais j’ai vu mon reflet dans cette eau figée et il ne me ressemblait pas, un voile a recouvert le visage d'un enfant que le temps a blessé, marqué. Nous avons été acteur de ce carnaval durant tant d’années, trop peut-être, sans voir l’hypocrisie de la situation, maintenant je ne m’y retrouve plus. La fine glace s'est brisée sous le poids de ces années de culpabilité, laisser-aller plus ou moins consentie, je peux sentir l'eau glacée s'emparer de ma chaleur. Je suis juste un danseur de moins, désillusionné et épuisé, j’ai fini par arrêter de palabrer harmoniquement sur le courant principal. Dans cette eau glacée j'ai appris que nous sommes notre propre abri. Maintenant j'ai l'autre rive à atteindre pendant que vous vous agitez pour vous réchauffez dans cette éternelle nuit froide. J’ai vu les masques tomber ainsi que les soi-disant amis s'en aller, en dansant. // Maskhara. We are dancing on the thin ice of sanity, singing our
self-justifying discourses, offended and outraged, until the extinction of the
names with whom we shared these songs, lacking of definite wisdom, rhetoric of
our anxieties, between having and being. From here, I can still hear the echo
of everything that was supposed to be for our innocent eyes of tired
children, but when I listen to them carefully, I am scared of not being able to
identify my voice in the midst of this racket. So I stay silent and the dance
does not carry me away any more. I remember though, having cried this promise, that I will never wear the mask
of this masquerade... But I saw my reflection in this ice-cold water and I
could not recognize me, a veil covered the face of a child who has been wounded
and branded by time. We have been the actors of this carnival for so much
time now, maybe too much time, and now I don't recognize myself anymore. The
thin ice broke under the weight of years of guilt, of dereliction, more or less
consented, I can feel the ice-cold water taking away my warmth. I'm just one
missing dancer, disillusioned and exhausted, I have ended up stopping to argue
endlessly and harmoniously on the main stream. In this ice-cold water, I have
learned that we are our only shelter. Now I have to reach the other bank while
you dither to warm up in this eternal cold night. I have seen the masks falling
and the so-called friend leaving, dancing.
REMAINS OF OUR NOISE
Nos pensées et nos émotions transparaissent à travers ces demos, une créativité sur l’instant, une réappropriation de nos vies à travers l’autoproduction et l’autodistribution, en cela, elles représentent un symbole, celui que nous pouvons quasiment tout faire par nous-mêmes. Il est naturellement impensable et vulgaire à nos yeux de tomber par la suite dans une logique de marchandisation et de profit, c’est donc pour cela que nous distribuions ces demos (et plus largement, la totalité de notre «merch») à prix libre. Nous n’alimentons pas le circuit de l’industrie capitaliste car celui-ci ne nous intéresse pas !!! …rien d’autre qu’une foutue pierre à l’édifice qui nous semble le plus noble en ces mornes saisons. // Our thoughts and feelings were showed through these both records, nothing were reckoned when it came to creating. We reclaimed our own lives through d.i.y production and distribution. Therefore, these represent a symbol, which is that we can pretty much do anything that we want by our own. So according to us, it is absolutely unconceivable and crude to then fall into a commercialization and profit reasoning. It’s why we trade our stuffs as the entire merchandize on a « name your price » logic. We are NO part of the capitalist industry because we don’t care about that one !!! ...nothing more than make our damn contribution in the building of this alternative which we think most dignify in these grim times.
LEFTOVERS OF OUR WAY
LAST TOUR
mit we are in the country --- Affiche / Poster ---
26/10/2012
: Reims – Fr (l’Ecluse) w. members of 23 bands
27/10/2012 : Belle – Fr (Hard Moute Cafe) w. fall of messiah, drown backs
29/10/2012 : Leiden – Nl (SUB071)
30/10/2012 : Chemnitz – De (Subway To Peter)
31/10/2012 : Leipzig – De (Atari)
01/11/2012 : Gliwice – Pl (CKN 13) w. emma goldman
02/11/2012 : Hradec Králové – Cz (Hudebni Klub 4)
03/11/2012 : Wien – At (EKH) w. deer in the headlights, black sails
04/11/2012 : Bratislava – Sk (Obluda)
05/11/2012 : Pécs – Hu (Strausz Ti-ti-tá) w. black hourglass
06/11/2012 : Rijeka – Hr (Podrum)
07/11/2012 : Zagreb – Hr (Medika) w. hesperian death horse
08/11/2012 : Szombathely – Hu (Rehearsal Squat Local) w. youth violence
09/11/2012 : Mannheim – De (JUZ) w. burn it out
10/11/2012 : Nancy – Fr (Caveau du Grand Sauvoy) w. fracture, shaid
27/10/2012 : Belle – Fr (Hard Moute Cafe) w. fall of messiah, drown backs
29/10/2012 : Leiden – Nl (SUB071)
30/10/2012 : Chemnitz – De (Subway To Peter)
31/10/2012 : Leipzig – De (Atari)
01/11/2012 : Gliwice – Pl (CKN 13) w. emma goldman
02/11/2012 : Hradec Králové – Cz (Hudebni Klub 4)
03/11/2012 : Wien – At (EKH) w. deer in the headlights, black sails
04/11/2012 : Bratislava – Sk (Obluda)
05/11/2012 : Pécs – Hu (Strausz Ti-ti-tá) w. black hourglass
06/11/2012 : Rijeka – Hr (Podrum)
07/11/2012 : Zagreb – Hr (Medika) w. hesperian death horse
08/11/2012 : Szombathely – Hu (Rehearsal Squat Local) w. youth violence
09/11/2012 : Mannheim – De (JUZ) w. burn it out
10/11/2012 : Nancy – Fr (Caveau du Grand Sauvoy) w. fracture, shaid
06/10/2012 :
Laval (Queen's Bar) w. we are in the country
TOUR con autonoma paradise and dreadlocks terror « moustiques et football vs graffitis et pizzas » (http://autonomaparadise.blogspot.fr)
15/06/2012 : Mauriac – city crust (la Ferme)
16/06/2012 : sur la paille des utopies Ruthénoises
17/06/2012 : Girona – Es (Can Rusk)
18/06/2012 : Madrid – Es (R. Palace)
19/06/2012 : Valladolid – Es (c.s.a la Nave)
20/06/2012 : en el jardín colectivo de Valladolid
21/06/2012 : Leioa – Eh (Udondo Gaztetxea)
22/06/2012 : Zalla – Eh (Zallako Gaztetxea)
23/06/2012
: Bordeaux – Fr (l’Hérétic)
06/06/2012 :
Tours (l'Hurricane's Pub) w. hongo
17/05/2012 : Le Mans (l'Union Jack) w. burning bright,direwolves, sons of frida, i am a curse
SPRING TOUR w. i am a curse (http://iamacurse.com)
07/04/2012 : Berlin – De (Köpi) w. eris flies tonight
08/04/2012 : Ostrava – Cz (Barrak Music Club) w. veil, the long haul
09/04/2012 : Wroclaw – Pl (CRK) w. astrid lindgren
10/04/2012 : Warszawa – Pl (Klubojadalnia Eufemia) w. the spouds, potlatch, good reason
11/04/2012 : Kraków – Pl (Kawiarnia Naukowa) w. good reason
12/04/2012 : Brno – Cz (Vegalite) w. disbeatless
13/04/2012 : Varpalota – Hu (Rehearsal Squat Local) w. black hourglass, less than zero
14/04/2012 : Târgu Mureș - Ro (Downtown Pub) w. stuck in a rut, i stared into the forest
15/04/2012 : Deva – Ro (John's Café) w. stuck in a rut, P.O.V
16/04/2012 : Novi-Sad – Rs (House Show) w. furtive forest, black hourglass, P.R.S.O
17/04/2012 : Pécs – Hu (Matus Termek) w. black hourglass
18/04/2012 : Praha – Cz (Cafe Na Pul Cesty)
20/04/2012 : Chemnitz – De (AJZ Kolonnade) w. chevin
21/04/2012 : Frankfurt – De (Klapperfeld) Squatted Jail w. tragic vision
17/05/2012 : Le Mans (l'Union Jack) w. burning bright,direwolves, sons of frida, i am a curse
SPRING TOUR w. i am a curse (http://iamacurse.com)
07/04/2012 : Berlin – De (Köpi) w. eris flies tonight
08/04/2012 : Ostrava – Cz (Barrak Music Club) w. veil, the long haul
09/04/2012 : Wroclaw – Pl (CRK) w. astrid lindgren
10/04/2012 : Warszawa – Pl (Klubojadalnia Eufemia) w. the spouds, potlatch, good reason
11/04/2012 : Kraków – Pl (Kawiarnia Naukowa) w. good reason
12/04/2012 : Brno – Cz (Vegalite) w. disbeatless
13/04/2012 : Varpalota – Hu (Rehearsal Squat Local) w. black hourglass, less than zero
14/04/2012 : Târgu Mureș - Ro (Downtown Pub) w. stuck in a rut, i stared into the forest
15/04/2012 : Deva – Ro (John's Café) w. stuck in a rut, P.O.V
16/04/2012 : Novi-Sad – Rs (House Show) w. furtive forest, black hourglass, P.R.S.O
17/04/2012 : Pécs – Hu (Matus Termek) w. black hourglass
18/04/2012 : Praha – Cz (Cafe Na Pul Cesty)
20/04/2012 : Chemnitz – De (AJZ Kolonnade) w. chevin
21/04/2012 : Frankfurt – De (Klapperfeld) Squatted Jail w. tragic vision
30/03/2012 : Gurunhuel (Pen Kalet) w. autonoma paradise, la
société elle a mauvaise haleine
23/03/2012 : Le Mans (le Lezard) w. nine eleven
T(w)O//DAY(s) w. nécrofilles
(http://necrofilles.blogspot.fr) --- Affiche
/ Poster ---
15/03/2012 : Soudan (la Rouille)
16/03/2012 : Montaigu (le Noctambule)
16/03/2012 : Montaigu (le Noctambule)
03/03/2012 : Tours (l'Hurricane's Pub) w. lost boys, new fury
28/02/2012 : Paris (le Klub) w. hessian, oathbreaker
02/02/2012 : Le Mans (l'Utopitre) w. i am a curse, brötchen des todes
28/02/2012 : Paris (le Klub) w. hessian, oathbreaker
02/02/2012 : Le Mans (l'Utopitre) w. i am a curse, brötchen des todes
10/12/2011 : Angers (la Conserverie) w. wank for peace, the
jackballs
09/12/2011 : Le Mans (l'Inventaire) w. i am a curse, nine
eleven
08/12/2011 : Tours (Canadian Café) w. panic motel
25/11/2011 :
Le Mans (l'Union Jack) w. morojgovany's dynasty, plaisir, unleshing the beast
AUTUMN TOUR
w. i am a curse (http://iamacurse.com)
21/10/2011 : Nevers – Fr (le Courrier) w. api wizz
22/10/2011 : Freiburg – De (KTS)
23/10/2011 : Leipzig – De (Atari)
24/10/2011 : Praha – Cz (Cafe Na Pul Cesty) w. tales of error
25/10/2011 : Krakow – Pl (Kawiarnia Naukowa)
26/10/2011 : Cluj-Napoca – Ro (Gambrinus L.S) w. blame it on the ocean, a faded glory
27/10/2011 : Kiev – Ua – Cancelled by the border
28/10/2011 : Chişinău – Md (Rehearsal Squat Local)
29/10/2011 : Odessa – Ua – Cancelled by the border
30/10/2011 : Bucarest – Ro (The Underworld)
31/10/2011 : Thessaloniki – Gr (Biologica Squat) w. con fuoco
01/11/2011 : Plovdiv – Bg (Puzzle) w. expectations, DFTS
02/11/2011 : Kumanovo – Mk (CK Bingo) w. nepokor
03/11/2011 : Novi Sad – Rs (Rusinski Kulturni Centar) w. telefaks
04/11/2011 : Rijeka – Hr (Podrum)
14/10/2011 : Le Mans (l'Etoc Demazi) w. zombies are pissed, gentle ben and his sensitive si
21/10/2011 : Nevers – Fr (le Courrier) w. api wizz
22/10/2011 : Freiburg – De (KTS)
23/10/2011 : Leipzig – De (Atari)
24/10/2011 : Praha – Cz (Cafe Na Pul Cesty) w. tales of error
25/10/2011 : Krakow – Pl (Kawiarnia Naukowa)
26/10/2011 : Cluj-Napoca – Ro (Gambrinus L.S) w. blame it on the ocean, a faded glory
27/10/2011 : Kiev – Ua – Cancelled by the border
28/10/2011 : Chişinău – Md (Rehearsal Squat Local)
29/10/2011 : Odessa – Ua – Cancelled by the border
30/10/2011 : Bucarest – Ro (The Underworld)
31/10/2011 : Thessaloniki – Gr (Biologica Squat) w. con fuoco
01/11/2011 : Plovdiv – Bg (Puzzle) w. expectations, DFTS
02/11/2011 : Kumanovo – Mk (CK Bingo) w. nepokor
03/11/2011 : Novi Sad – Rs (Rusinski Kulturni Centar) w. telefaks
04/11/2011 : Rijeka – Hr (Podrum)
14/10/2011 : Le Mans (l'Etoc Demazi) w. zombies are pissed, gentle ben and his sensitive si
24/06/2011 : Le Mans (le 80) w. panzer kardinals, fatal
nunchaku, pâté (ou la mort)
21/06/2011 : Le Mans w. farewell canduzo, the brutal deceiver, morojgovany's
dynasty
17/06/2011 : Pouzauges w. panzer kardinals, fatal nunchaku, pâté (ou la mort)
03/06/2011 : Lorient (le Galion) w. police truck, speedball, hell burns away
02/06/2011 : Rennes (la Pomme Pourrie) w. nunc est bibendum, pavé
01/05/2011 : Le Mans (le 80) w. i am a curse, nein ist nein
24/04/2011 : Le Mans (le 80) w. bojié moï! orkestra, jamanle
